Repères, cahier de danse trouve régulièrement des prolongements au-delà du papier : lectures, débats, conférences, rencontres, journées d'étude… Ces événements peuvent faire écho à un numéro paru, ou préparer un numéro à venir.

Au-delà du Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, nous avons été très heureux de constater que plusieurs artistes et structures culturelles nous contactaient pour imaginer un prolongement à un numéro de Repères, cahier de danse : ateliers, conférences dansées, traduction ou ré-édition d'articles au sein de nouveaux ouvrages.